"PER AMOR VOSTRO": IL FILM DI GIUSEPPE GAUDINO ALL’IIC DI BRUXELLES BRUXELLES - È valso la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile a Valeria Golino e domani, lunedì 11 gennaio, il film "Per amor vostro" (2015) di Giuseppe Gaudino sarà presentato a soci ed amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles. La proiezioni, in versione orginale con sottotitoli in lingua inglese, si terrà alle ore 19.00. Anna è stata una bambina spavalda e coraggiosa. Oggi, è una donna "ignava", che da vent’anni ha smesso di vedere quel che davvero accade nella sua famiglia, preferendo non prendere posizione, sospesa tra bene e male. Per amore dei tre figli e della famiglia, ha lasciato che la sua vita si spegnesse, lentamente. Fino a convincersi di essere una "cosa da niente". La sua esistenza è così grigia che non vede più i colori, benché sul lavoro – fa la "suggeritrice" in uno studio televisivo – sia apprezzata e amata. Anna ha doti innate nell’aiutare gli altri, ma non le adopera per se stessa. Non trova mai le parole né l’occasione per darsi aiuto. Quando finalmente, dopo anni di precariato, riesce a ottenere un lavoro stabile, inizia il suo affrancamento da questo stato. Anche dal marito, del quale decide finalmente di liberarsi. Da quel giorno affronta le tante paure sopite negli anni, come quella di affacciarsi al balcone di fronte al mare della sua città, Napoli... Perché sa che quel mare è per lei un oracolo. Il mare, unico elemento ancora non contaminato dal suo sguardo grigio. (aise)

 

SALERNO - È nata a Roccanova, in provincia di Potenza, ma vive a Francoforte sul Meno dove ha conquistato la stima dei concittadini non solo come giornalista, ma anche come scrittrice e poetessa. Una vocazione – ed un lavoro – quest’ultima che l’ha portata a fondare nel 2008 l’ormai riconosciuto Festival della Poesia Europea di Francoforte. È Marcella Continanza che domani, lunedì 11 gennaio, sarà a Salerno ospite della locale Associazione Lucana per una serata evento in suo onore. La manifestazione, che avrà inizio alle ore 18.30, sarà aperta dai saluti e dall’introduzione del presidente dell’Associazione Lucana di Salerno, Rocco Risolìa. Interverranno poi Francesco D’Episcopo, docente di Letteratura Italiana presso l’Università degli Studi "Federico II" di Napoli, la poetessa Rosaria Zizzo, il poeta Mario Mastrangelo e l’attrice Paola Greco, che declamerà le poesie dell’autrice. Marcella Continanza pesenterà al pubblico il testo "Solo le muse cantano poesie". La serata, moderata dalla giornalista Rita Occidente Lupo, sarà allietata dagli intermezzi musicali di Raffaella Cardaropoli al violoncello e Lidia Fittipaldi al pianoforte. Redattrice culturale dei quotidiani La Provincia, Como e Il diario Venezia (1969-1982), Marcella Continanza è direttrice del mensile Vietato fumare: tutto cinema e dintorni (Milano 1984-85) e, dal 1999, di Clic Donne 2000, il giornale delle italiane in Germania. È un’apprezzata scrittrice di versi e di prosa. Per la narrativa ha pubblicato: Le oblique magie (Il Falco Editore, Milano 1980), Il giorno pellegrino (ivi 1982) e Io e Isabella (Zambon Verlag, Frankfurt a. M. 2007). In poesia ha dato alle stampe: Piume d’angeli. Poesie (Zambon Editore, Frankfurt a. M. 1996), Rosas nocturnas – Rose notturne (Ediciones Nadereau, Santiago de Cuba 1999), Graffiti per Santiago di Cuba. Poesie (Il Torrione Verlag, Frankfurt a. M. 2001) e Passo a due voci. Poesia d’amore (Libro Press, Castelfranco Veneto 2002), Sotto lo scialle (Associazione Isabella Morra, Frankfurt a. M. 2005). Ha curato le antologie: Venezia come (1981), Immagini d’Italia (1994), Viaggio nel nuovo cinema italiano (1997), Donne e poesia (1998), Ricordando De Sica (2000), il saggio Totò dopo Totò (1998) e la guida turistica Cartolina da Francoforte (1992). Le sue poesie sono state tradotte in tedesco e in spagnolo e pubblicate su riviste letterarie e in antologie: Agenda-libro. 2003-2008, a cura del Comitato internazionale 8 marzo (Perugia 2009), Es gabeinmal die Alpen (ThelemVerlag, Dresden 2005), AlsDichter in Deutschland (ThelemVerlag, 2011). Nel 1993 ha costituito l’Associazione Donne e Poesia "Isabella Morra" che dal 1997 edita anche il giornale "Clic-Donne 2000", fondato e diretto dalla stessa Continanza. Tra le attività culturali, il Festival della Poesia Europea (FrankfurterEuropäschesPoesiefestival) ideato nel 2008, del quale ha assunto anche la direzione artistica. Oltre al conseguimento di numerosi premi, ha ricevuto anche prestigiosi riconoscimenti. Nel 2011 al Festival della Poesia Europea sono state assegnate la medaglia del presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, e la targa del sindaco di Napoli, De Magistris. Nel 1999 il presidente della Repubblica Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, le ha conferito la Medaglia della Presidenza, per la Rassegna "Donne e Poesia". Nel 2008, il presidente Giorgio Napolitano l’ha nominata, per il suo impegno civile nel giornalismo, Cavaliere all’Ordine del Merito della Repubblica. (aise)

 

LONDRA - London calling! Fra gli oltre tre milioni di residenti stranieri si contano sempre più italiani, tanto che Londra è stata definita la quinta città italiana nel mondo per numero di abitanti dopo Roma, Milano, Torino e Napoli. Enrico Franceschini nel suo "Londra Italia" (Editori Laterza, gennaio 2016) racconta le storie di alcuni di loro, svelando perchè sono arrivati qui, quali sfide hanno affrontato, cosa hanno imparato strada facendo e soprattutto cosa possono insegnarci. Il volume verrà presentato venerdì 22 gennaio all’Istituto Italiano di Cultura di Londra nel corso di un incontro che vedrà lo stesso autore Franceschini in conversazione con Barbara Serra. Enrico Franceschini è da oltre un decennio il corrispondente da Londra del quotidiano "La Repubblica", per il quale ha ricoperto in precedenza le sedi di New York, Washington, Mosca e Gerusalemme. Autore di numerose opere di narrativa e saggistica, il suo ultimo romanzo è "L’uomo della Città Vecchia" (Feltrinelli editore, 2013). Barbara Serra è una giornalista e conduttrice televisiva italiana. Dopo aver lavorato presso le redazioni della BBC, di Sky News e di Five News, dal 2006 è e corrispondente della redazione di Al Jazeera English. Collabora inoltre con la RAI dal 2007. Nel 2013 ha pubblicato "Gli italiani non sono pigri" (Garzanti editore). L’incontro tra i due giornalisti avrà inizio alle ore 18.30 e sarà ad ingresso libero con prenotazione obbligatoria. (aise)

 

PARIGI – Il circolo Pd di Parigi riprende le proprie attività dopo la pausa natalizia con l’incontro organizzato il 22 gennaio alle ore 19 presso la sede nazionale del Partito socialista francese (rue de Solférino 10) e intitolato “Integrazione, Europa, politica internazionale e Italiani all’estero”. Sono previsti gli interventi di Marina Sereni, vice presidente della Camera dei Deputati e i deputati democratici eletti nella ripartizione Europa Laura Garavini, Gianni Farina e Alessio Tacconi. (Inform)