A SAN MARTÍN DE LOS ANDES LA MOSTRA "EL ENFOQUE DEL ARTISTA" PROMOSSA DALL’ASSOCIAZIONE ITALIANA SAN MARTIN\ aise\ - Si intitola "El enfoque del artista" la mostra promossa dall’Asociación Italiana de San Martín de Los Andes che verrà inaugurata il prossimo 9 dicembre nella Sala Municipale delle esposizioni (Cap. Drury 647). L’esposizione, che potrà essere visitata fino al 21 dicembre, è stata dichiarata di "interesse municipale" dalle autorità locali. Essa raccoglie opere di 46 artisti residenti nella città argentina: ognuno di loro offre una lettura diversa della realtà, attraverso stampe e segni, gesti e impronte. L’inaugurazione, aperta al pubblico, inizierà alle 20.30 di martedì prossimo. TRADIZIONI CILENE, ITALIANE E MAPUCHE SI FONDONO NELLA REGIONE MERIDIONALE DI LA ARAUCANÍA SANTIAGO DEL CILE – Il direttore del web giornale italo-sudamericano “ La Gazzetta ” (www.italia.cl), Giacomo Marasso, ha intervistato un’esponente della comunità mapuche delle regioni meridionali del Cile, nell’ambito della fiera “Expomundorural 2008” a Santiago, che promuove le piccole imprese cilene attive nel settore turistico e e gastronomico. Clara Bulnes Chouán, proveniente del comune di Lumaco nella regione di La Araucanía , ha raccontato l’intreccio culturale venutosi a creare nella comunità in cui risiede dall’inizio del 1900, quando numerosi agricoltori italiani emigrati dall’Emilia Romagna vi si stabilirono. “Oggi, a testimonianza dell’integrazione culturale avvenuta – afferma Clara - possiamo trovare famiglie coi cognomi Leonelli Curaleff”. Nel 1904 quella regione meridionale del Cile accolse 100 famiglie provenienti da Modena, che fondarono un paese prima chiamato Nueva Italia e poi Capitán Pastene, in omaggio al capitano, ammiraglio e sindaco genovese dell’epoca della conquista. Gli italiani recarono con sé tradizioni, anche culinarie, che si tramandano per generazioni. Il sindaco di questo comune fondato da italiani è oggi il mapuche Manuel Painiqueo, che si avvale della collaborazione del segretario municipale italo-cileno, José Flores Cavalieri. “ La Comunità di Lumaco - conclude Clara - ha una ricchezza: la triculturalità che condividiamo e ci permette di innovare insieme. C’è qualcosa di ricco in questo modo di vivere che comprende i tre popoli. Credo che sotto questo firmamento siamo tutti uguali SENATO L’INDAGINE CONOSCITIVA SUL VOTO ALL’ESTERO: STILATA LA LISTA DELLE PROSSIME AUDIZIONI ROMA\ aise\ - Inizieranno quanto prima le audizioni in Senato nell’ambito del’indagine conoscitiva sulla "Applicazione delle norme che regolano le elezioni nella circoscrizione Estero, con particolare riguardo alle questioni inerenti alle diverse Ripartizioni, nonché sui possibili interventi correttivi o di riforma". L’indagine, affidata alle commissioni riunite Affari Costituzionali ed Esteri, verrà svolta, appunto, tramite audizioni. Secondo quanto deciso dagli uffici di presidenza integrati dai rappresentanti dei gruppi, i senatori ascolteranno, in un ordine ancora da stabilire, il Ministro degli esteri e responsabili delle strutture amministrative competenti; il Ministro dell'interno e responsabili delle strutture amministrative competenti; il Consiglio generale degli italiani all’estero; i Comites; la Fusie,; la RAI-Radiotelevisione Italiana e Rai International; l’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni; i rappresentanti diplomatici e consolari nei Paesi con consistenti comunità italiane; i rappresentanti di enti e istituzioni italiane presenti presso le comunità all’estero; i rappresentanti di forze politiche che hanno presentato liste per la circoscrizione Estero nelle consultazioni elettorali; gli studiosi e gli esperti della materia; gli istituti di ricerca demografica; gli istituti di ricerca internazionale. Nelle prossime sedute, le commissioni decideranno se e quando effettuare sopralluoghi nei Paesi con consistenti comunità italiane SAINT NICOLAS (LIEGI) FESTA DEL PENSIONATO Organizzata dal circolo USEF di Saint Nicolas (Belgio), il giorno 29 novembre si è tenuta la tradizionale festa del pensionato, nel corso della quale, il circolo ha offerto una cena a tutti i pensionati iscritti alla nostra Associazione. Più di trecento persone hanno preso parte alla simpatica iniziativa, alla quale hanno partecipato anche alcuni amministratori del comune, tra cui: l'Assessore Michele Alaimo,l'Assessore Patrice Ceccato e l'Assessore Jean-Marc Wilmotte. Presenti pure il Deputato Sindaco Patrick Avril, il nuovo Console Generale Mauro Carfagnini, i rappresentanti della suola e della cultura italiana. Dopo la cena la serata é andata avanti fino alle due del mattino, quando i partecipanti stanchi di ballare sono tornati alle proprie case. . È DEDICATA ALLA FINANZIARIA 2009 L’EDIZIONE SPECIALE DEL BOLLETTINO DEL COMITES DEL MESSICO CITTÀ DEL MESSICO\ aise\ - Con la legge finanziaria all’esame del Senato, il Comites del Messico fa uscire un’edizione speciale del suo Bollettino mensile, interamente dedicata alla manovra che quest’anno taglia in modo assai consistente le risorse destinate ai capitoli per gli italiani all’estero. "Cari Connazionali – si legge in prima pagina – nel numero di novembre del nostro bollettino avete letto la lettera aperta del Segretario Generale del Cgie da cui avete avuto notizia dell’entità dei tagli che la Finanziaria 2009 apporterà a tutti i capitoli di spesa destinati alle iniziative rivolte alle comunità all’estero. Dagli 82 milioni della Finanziaria 2008 si intende portare, con la Finanziaria 2009, la spesa per gli italiani nel mondo a meno di 32 milioni di Euro (Solo per la cultura ne sarebbero necessari 34). Il "risparmio" ottenuto non apporterà praticamente nulla all’economia del nostro Paese (contrariamente all’ammontare delle rimesse che gli italiani all’estero hanno sempre trasferito in Italia), ma avrà conseguenze catastrofiche a livello individuale, associativo e di rappresentanza, per noi che viviamo all’estero e suona di fatto come un primo passo verso lo smantellamento di tutte le politiche costruite in particolare negli ultimi 30 anni per dare dignità e cittadinanza reale agli italiani che vivono fuori dai confini della Nazione. Stiamo vivendo un momento cruciale – si legge ancora sul Bollettino – e non è possibile accettare passivamente le conseguenze di decisioni che riguardano noi e le generazioni future. Nei paesi di maggior immigrazione italiana si svolgeranno manifestazioni pubbliche di ripudio ai tagli della Legge Finanziaria ai capitoli per l’emigrazione". Il Comites, infine, invita i connazionali residenti in Messico a firmate le petizioni contro i tagli reperibili agli indirizzi www.petitiononline.com/pdus/petition.html o http://firmiamo.it/petizionemondialecontroitaglidellafinanziaria. (aise) IV GIORNATA DELLE MARCHE 2008: A FERMO LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO SULL’IMMIGRAZIONE MARCHIGIANA "TERRA PROMESSA, IL SOGNO ARGENTINO" ANCONA\ aise\ - Si chiama "Terra promessa, il sogno argentino", il libro dalla giornalista Paola Cecchini, edito dal Consiglio regionale delle Marche, che verrà presentato a Fermo, il prossimo 8 dicembre presso il BucMachinery, nell’ambito delle iniziative relative alla IV Giornata delle Marche 2008,edizione dedicata agli anziani Il lavoro della Cecchini racconta in 1100 pagine, 70 testimonianze, 106 foto d’epoca, 3 diari inediti, 28 tabelle statistiche, la storia degli italiani, in particolare marchigiani, emigrati in Argentina, ma anche dell’immigrazione di argentini nelle Marche. Il libro, che è già stato al centro di importanti iniziative culturali a Buenos Aires nell’aprile scorso presso l’Istituto Italiano di Cultura e la Fiera Internazionale del Libro dell’America Latina, è patrocinato dall’Ambasciata d’Italia a Buenos Aires, dalla Embajada de la Republica Argentina, e in Italia, dal Ministero per gli Italiani nel Mondo e dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. L’iniziativa, alla quale prenderanno parte l’autrice stessa ed il fotografo Giovanni Marrozzini, si configura come evento a latere della mostra fotografica di Giovanni Marrozzini "Echi-Marchigiani in Argentina", che sarà inaugurata il 6 dicembre prossimo presso il Palazzo dei Priori. Entrambe le iniziative si inseriscono nel gemellaggio che lega la città di Fermo all’argentina Bahia Blanca. (aise) I SINDACATI SULLA MOBILITAZIONE INTERNAZIONALE PER I PENSIONATI ALL’ESTERO: VOGLIAMO RISPOSTE POSITIVE GIÀ NELLA FINANZIARIA 2009 ROMA\ aise\ - "Risposte positive ai nostri emigranti più anziani e in difficoltà già a partire dalla manovra finanziaria 2009". È quanto chiedono al governo i Sindacati dei pensionati di Cgil, Cisl e Uil che il prossimo 10 dicembre hanno indetto una giornata di mobilitazione internazionale per i diritti e la dignità dei pensionati e degli anziani italiani residenti all’estero. La mobilitazione si svolgerà contemporaneamente in oltre 100 città di 28 nazioni. Le città scelte sono quelle con sedi di ambasciate, consolati e Comites Tutti gli Stati di emigrazione saranno coinvolti dall’Argentina all’Australia, dal Brasile alla Germania, dal Canada al Cile, dalla Svizzera al Belgio al Venezuela. In tutte queste nazioni, delegazioni di pensionati ed anziani di origine italiana si recheranno nella stessa giornata presso le sedi delle ambasciate, dei consolati e dei Comites delle varie città per consegnare e illustrare all’Ambasciatore o al Console italiani e ai rappresentanti dei Comites le richieste unitarie di Spi Cgil, Fnp Cisl e Uilp Uil per gli italiani pensionati ed anziani residenti all’estero. Le delegazioni consegneranno, inoltre, una lettera a firma dei tre Segretari generali dei Sindacati dei pensionati e dei Presidenti dei patronati Inca Cgil, Inas Cisl e Ital Uil in cui si chiede ad Ambasciatori, Consoli e rappresentanti dei Comites di farsi interprete presso il Governo italiano dei bisogni e delle aspettative dell’area più fragile della emigrazione italiana. "Negli anni", affermano dai sindacati, "milioni di italiani emigrati all’estero si sono integrati nei Paesi che li hanno accolti, conquistando posizioni economiche e sociali di rispetto. Ma non per tutti è stato così. Ancora oggi, decine di migliaia di connazionali, ormai anziani, vivono in condizione di povertà soprattutto in America Latina, ma anche negli altri Paesi di nostra emigrazione". Tra le richiesta avanzate da Spi-Cgil Fnp-Cisl Uilp-Uil, un assegno di solidarietà per coloro che vivono in condizione di estrema povertà; il ripristino dell’Assegno sociale per chi ritorna in Italia, senza l’obbligo dei dieci anni di residenza continuativa; la soluzione dei problemi ancora aperti nel pagamento delle pensioni italiane all’estero; l’esenzione dell’Ici sulla prima casa in Italia, se non affittata; la sanatoria totale o parziale per gli indebiti pensionistici maturati senza colpa; e infine, la ratifica e il rinnovo delle convenzioni internazionali, a partire da quelle con il Canada e il Cile. (aise) IL CANTAUTORE SICILIANO MARIO INCUDINE SBARCA IN AMERICA: QUESTA SERA IN CONCERTO A BOSTON E POI IN MESSICO BOSTON\ aise\ - Continua a raccogliere consensi il giovane cantautore di etno-folk siciliano Mario Incudine, che, grazie alla carica ritmica del suo ultimo progetto musicale, Abballalaluna, salperà per la prima volta nel Nuovomondo portando con sé la bandiera della Trinacria. Sarà tutto suo lo spettacolo che verrà portato in scena oggi, 3 dicembre, nel North End, all’interno della Little Italy di Boston, dove Incudine è stato invitato a rappresentare la Sicilia direttamente dal console generale d’Italia a Boston, all’interno di una rassegna che ha portato negli Usa alcune delle espressioni regionali più significative del Belpaese. L’artista ennese è stato considerato infatti "una delle manifestazioni più identificative della Sicilia". Nell’importante evento, realizzato per la locale comunità italiana e per i cittadini americani innamorati del made in Italy, Mario sarà accompagnato dal fisarmonicista messinese Antonio Vasta e dal percussionista pugliese Riccardo Laganà. Sono state più di duemila, intanto, le copie del cd Abballalaluna vendute finora e in primavera scatterà il primo ciak del videoclip di uno dei brani che ha più entusiasmato il pubblico di tutta Italia "Vuccuzza di ciuri", interpretazione in lingua siciliana della celebre "Bocca di Rosa" di De André. Nella realizzazione del clip saranno coinvolti diversi personaggi e artisti accomunati dall’identica appartenenza siciliana. Dopo essere approdato quest’autunno a Firenze, Roma, Trieste, in Friuli Venezia Giulia, a Bucarest e a Capo Verde, per Mario si apre adesso il sipario natalizio che lo vedrà interprete delle tradizioni isolane in decine di location italiane, con qualche puntatina all’estero. Dopo Boston sarà infatti la volta del Messico. (aise) SI COSTITUIRÀ NEI PROSSIMI GIORNI IL COMITATO PER GLI ITALIANI ALL’ESTERO DEL SENATO: ECCO CHI NE FARÀ PARTE ROMA\ aise\ - Nei prossimi giorni si procederà alla costituzione del Comitato per gli italiani all'estero del Senato. Ad annunciarlo è stato ieri il Presidente del Senato, Renato Schifani, in apertura della seduta pomeridiana a Palazzo Madama. Sempre Schifani ha ufficializzato la composizione del Comitato secondo quanto disposto nella mozione approvata dall’Assemblea lo scorso 30 luglio. Tra i senatori indicati c’è ancora Nicola Di Girolamo, il senatore del Pdl il cui seggio è stato dichiarato contestabile dalla Giunta delle elezioni, ma su cui l’assemblea ancora non ha votato in via definitiva. Come disposto dalla mozione citata, del Comitato fanno parte tutti e sei i senatori eletti all’estero: Juan Esteban Caselli (Pdl), Nicola Di Girolamo (Pdl), Mirella Giai (Misto), Basilio Giordano (Pdl), Claudio Micheloni (Pd) e Nino Randazzo (Pd). Con loro lavoreranno Maria Teresa Bertuzzi (Pd), Francesco Bevilacqua (Pdl), Luciano Cagnin (Lega Nord), Cesarino Monti (Lega Nord), Vincenzo Oliva (Misto), Stefano Pedica (Idv) e Carlo Pegorer (Pd). (aise