VISITA A MENDOZA di Salvatorer Finocchiaro

Lunedì 24 luglio si è tenuto un incontro presso la sede dell'Unione dei banchieri di Mendoza, dove si trova la sede dell'USEF Trinacria Oggi. Era presente Daniel Flores, responsabile dell'area Cultura di detta Unione e membro storico della nostra istituzione.

All'incontro era presente un gruppo di giovani che hanno l'iniziativa di rimettere in funzione la nostra istituzione, che in regione ha avuto un grande compito e ha svolto una serie di attività culturali, sociali e politiche senza precedenti in campo associativo .la mano della sua Presidente e membro dei Comitati Antonina Cascio e un attivo consiglio di amministrazione- La partenza di Antonina ha lasciato un segno senza precedenti, come dicevo prima, ma anche un grande dolore. Con questo gruppo di giovani abbiamo iniziato il cammino di ricostruzione della nostra istituzione. Mercoledì 26 luglio si è tenuto uno zoom di convocazione dei membri del nostro gruppo di sostegno al processo di cittadinanza, con la partecipazione del nostro Segretario Generale USEF Sicilia Salvatore (Totó) Augello. Essendo ottimisti, diremmo che le basi sono già consolidate per ricostruire la nostra amata USEF a Mendoza. Giovedì mattina, 27, abbiamo visitato la legislatura della provincia e lì abbiamo avuto un incontro con il segretario generale dell'unione delle due camere legislative, Daniel Salinas, lo abbiamo ringraziato per il suo sostegno nelle ultime elezioni parlamentari e abbiamo rafforzato il legame tra la nostra istituzione e detto sindacato. Va notato che Daniel Salinas è l'intermediario tra l'USEF e gli altri sindacati della città di Mendoza, ai quali siamo grati per la collaborazione e l'impegno. In tale incontro si è convenuto di continuare a lavorare per rafforzare il legame sindacale locale con i sindacati dello stesso ordine in Italia, si è inoltre convenuto di coordinare le organizzazioni sindacali con la futura USEF Trinacria Oggi per avvicinare i servizi e tutelare le membri di detti sindacati. . Alle 17:00 abbiamo incontrato l'ex senatore Juan Antonio Gantus, membro onorario della nostra USEF Tinacria Oggi, e abbiamo lavorato all'indagine sui discendenti italiani nel dipartimento di Maipú, che sono di origine siciliana. La volontà di unire la ricostruzione della nostra sede con una sottosede a Maipú è in arrivo e con grande volontà da realizzare. Alle 18:00, il signor sindaco Matías Stevanato, insieme al deputato provinciale Juan Pablo Gulino, ci ha ricevuto presso la sede municipale. Matías Stebanato è un politico con una lunga storia nella provincia, è stato senatore provinciale e oggi si candida alla rielezione del suo mandato, interessato all'immigrazione di italiani che hanno forgiato il profilo produttivo del Comune di Maipú, un centro vitivinicolo area industriale. La presenza di produttori di vino, olive, frutta e verdura; un territorio agroalimentare in diverse aree fanno di Maipú un comune proiettato al mondo per la sua produzione e qualità, oggi Maipú è riconosciuta per l'eccellenza dei suoi vini e ha vinto numerosi premi internazionali per le sue caratteristiche. Circa 390 stabilimenti industriali partecipano allo sviluppo economico del dipartimento; 167 di esse corrispondono a cantine, mentre le restanti sono dedicate all'industria alimentare, delle bevande, metalmeccanica, del vetro, del tessile, del cuoio, del legno e del mobile. L'elaborazione e la commercializzazione delle olive in stabilimenti importanti, ha permesso a Maipú di scalare il primo posto nella mappa olivicola della provincia, principalmente grazie alla sua produzione significativa e all'eccellente qualità. Maipú è un dipartimento fondamentale nell'area produttiva di Mendoza, motivo per cui Matías Stevaneto è interessato a fornire una proiezione internazionale al comune. A questo proposito ci occuperemo di proporre scambi con la produzione della stessa commessa in Sicilia, originando incontri, viaggi e scambi di esperienze in tutti i mercati. (traduzione di Salvatore Augello)

VISITA A MENDOZA

El lunes 24 de Julio se realizó una reunión en la sede del Sindicato de Bancarios de Mendoza, donde funciona la sede de USEF Trinacria Oggi. Allí estuvo presente Daniel Flores, responsable del área de Cultura de dicho Sindicato y miembro histórico de nuestra institución. En la reunión estuvo presente un grupo de jóvenes que tiene la iniciativa de poner nuevamente en funcionamiento nuestra institución, que en la región ha tenido una gran tarea y ha realizado una serie de actividades culturales, sociales y políticas sin precedentes en el ámbito asociativo, de la mano de su Presidenta y miembro de Comités Antonina Cascio y una activa comisión directiva- La partida de Antonina ha dejado una huella sin precedentes, como decía anteriormente, pero tambien un gran dolor. Con este grupo de jóvenes comenzamos el derrotero de reconstrucción de nuestra institución. El miércoles 26 de Julio se realizó un zoom convocando a los integrantes de nuestro grupo de ayuda para el trámite de ciudadanía, con la participación de nuestro Secretario General USEF Sicilia Salvatore (Totó) Augello. Siendo optimista diríamos que las bases ya están consolidadas para reconstruir nuestra querida USEF en Mendoza. El jueves 27 por la mañana visitamos la legislatura de la provincia y allí tuvimos una reunión con el Secretario General del gremio de las dos cámaras legislativas Daniel Salinas, le agradecimos su apoyo en las últimas elecciones parlamentarias y fortalecimos el vínculo de nuestra institución con dicho gremio. Cabe destacar que Daniel Salinas, es el intermediario entre la USEF y los demás gremios de la ciudad de Mendoza, a quienes estamos agradecidos por su colaboración y su esfuerzo. En dicha reunión se acordó en seguir trabajando en el fortalecimiento del vínculo gremial local con gremios del mismo órden en Italia, tambien se acordó la articulación de los gremios con la futura USEF Trinacria Oggi para acercar los servicios y dar tutela a los afiliados de dichos gremios. A Las 17 hs nos reunimos con el ex senador Juan Antonio Gantus, socio honorífico de nuestra USEF Tinacria Oggi y trabajamos sobre el relevamiento de los descendientes de italianos que posee el departamento de Maipú, los cuales son de origen siciliano. La disposición a sumarse a la reconstrucción de nuestra sede con una sub sede en Maipú está en camino y con una gran voluntad de realizarse. A las 18 hs nos recibió en la sede municipal el Sr. Intendente Matías Stevanato, conjuntamente con el Diputado provincial Juan Pablo Gulino. Matías Stebanato es un político de gran trayectoria en la provincia, fue Senador provincial y hoy va por la re elección de su mandato, interesado en la inmigración de italianos que forjaron el perfil productivo del Municipio de Maipú, zona industrial vitivinícola. La presencia de productores vitivinícolas, de olivos, frutales y hortalizas; un territorio agro alimentario en distintas áreas hacen de Maipú un municipio que por su producción y su calidad se ha proyectado al mundo, Maipú hoy es reconocido por la excelencia de sus vinos y ha ganado muchos premios internacionales por su característica. Cerca de 390 establecimientos industriales participan del desarrollo económico del departamento; 167 de ellos corresponden a bodegas, mientras que el resto están dedicados a la rama de productos alimenticios, bebidas, metalmecánica, industria del vidrio, textil, cuero, madera y muebles. La elaboración y comercialización de aceitunas en importantes establecimientos, le ha permitido a Maipú escalar el primer lugar en el mapa olivícola de la provincia, fundamentalmente por su significativa producción y excelente calidad. Maipú es un departamento fundamental en el área productiva de Mendoza, por lo que Matías Stevaneto está interesado en proporcionarle una proyección internacional al municipio. Sobre este tema nos encargaremos de proponer intercambios con la producción del mismo orden en Sicilia, originando encuentros, viajes e intercambio de experiencias en todas los mercados.