STORIA DELLA FAMIGLIA DI GIROLAMO CRACOGNA
Il 18 gennaio 1879, il primo contingente di immigrati italiani giunse in quella che oggi è la città di Avellaneda, nel nord della provincia di Santa Fe, così chiamata in onore del Presidente che ne facilitò l'arrivo.
Gerónimo nasce a Gemona, Udine il 4 febbraio 1860, il 10 novembre 1886 sposa Catalina Bevilacqua, nata a Osoppo il 23 agosto 1863 a Osoppo. Si sono sposati e sono partiti per l'Argentina seguendo le orme di Jorge Cracogna, zio di Gerónimo arrivato qualche anno prima. Quando penso a loro sento un grande vuoto, una storia incompleta. Molte volte ho chiesto ai miei nonni cosa avevano raccontato loro della vita in Italia e perché erano partiti per una terra sconosciuta. E la risposta era sempre la stessa: queste cose non venivano discusse. La fame, la mancanza di futuro, le disgregazioni familiari non si trasmettono con le parole, si trasmettono con silenzi che feriscono. Non sono venuti per essere fatti americani, sono venuti per fare l'America, per lavorare la terra con le loro mani, niente è stato dato loro, hanno lavorato duro giorno dopo giorno. Hanno reso grande questa regione, un esempio di solidarietà e lotta. Se ne sono andati, sono passate diverse generazioni, ma la loro preziosa eredità è ancora qui con noi ovunque andiamo. La cultura del lavoro, il valore della parola, l'onestà, il sacrificio, la fede. Quell'eredità che non si compra ma che si eredita nel sangue. Carina Marega Cracogna Matilde Fain Matilde Fain è nata a Cormons, Gorizia. Da bambina, la sua famiglia ha deciso di emigrare in Argentina. Uno dei suoi fratelli è morto sulla nave che li trasportava ed è stato gettato in mare. Si è sposata con Agapito Cian e vivevano a Reconquista, Santa Fe. È morta il 2 novembre, 1983. Carina Marega Cracogna
FAMILIA GIROLAMO CRACOGNA
El 18 de enero de 1879 arribó el primer contingente de inmigrantes italianos a lo que es hoy la ciudad de Avellaneda en el norte de la provincia de Santa Fe. Llamada así en honor al Presidente que facilitó la llegada de los mismos. Gerónimo nació en Gemona, Udine el 4 de febrero de 1860, el 10 de noviembre de 1886 se casó en Osoppo con Catalina Bevilacqua nacida en Osoppo el 23 de agosto de 1863. Se casaron y partieron hacia Argentina siguiendo los pasos de Jorge Cracogna, tío de Gerónimo que llegó algunos años antes. Cuando pienso en ellos siento un gran vacío, una historia incompleta. Muchas veces les pregunté a mis abuelos que les habían contado sus abuelos de la vida en Italia y el porqué del partir hacia una tierra desconocida. Y la respuesta era siempre la misma: de esas cosas no se hablaban. El hambre, la falta de futuro, las desintegraciones familiares no se pueden transmitir con palabras, se trasmiten con silencios que duelen. No vinieron a hacerse la América, vinieron a hacer América, a trabajar con sus manos la tierra, nada les fue regalado, trabajaron duro día tras día. He hicieron grande esta región, ejemplo de solidaridad y lucha. Ellos ya no están, pasaron varias generaciones, pero su valiosa herencia sigue aquí con nosotros a donde vayamos. La cultura de trabajo, valor por la palabra empeñada, honradez, sacrificio, la fé. Esa herencia que no se compra, se lleva en la sangre. Carina Marega Cracogna Matilde Fain Matilde Fain nació en Cormons, Gorizia. Siendo un bebé su familia decidió emigrar a Argentina. Uno de sus hermanos falleció en el barco que los transportaba y fue arrojado al mar. Se casó con Agapito Cian y vivieron en Reconquista, Santa Fe. Ella falleció el 2/11/1983. Carina Marega Cracogna
