I familiari delle vittime confidano che la sentenza condannerà definitivamente i 24 imputati per il rapimento e la scomparsa di 38 italo-latinoamericani. Roma - In trepidante attesa del verdetto finale della Suprema Corte di Giustizia italiana, che potrebbe essere conosciuto il 24 giugno,
sulle condanne a carico di 24 esponenti del cosiddetto Piano Condor per il sequestro e la scomparsa di 38 italo-latinoamericani, numerosi parenti di vittime di diversi paesi si sono incontrati questo martedì in una videoconferenza internazionale per conoscere alcuni dettagli della procedura italiana. Progettato dalla dittatura di Augusto Pinochet, il Piano Condor ha coordinato le azioni delle dittature di Argentina, Cile, Uruguay, Bolivia, Paraguay e Brasile negli anni '70, nel rapimento e nella scomparsa di migliaia di latinoamericani. Il verdetto della Corte d'Appello - secondo grado della giustizia italiana - che ha condannato all'ergastolo i 24 esponenti (tranne un caso che è stato assolto), è stato rilasciato nel luglio 2019. Sette militari cileni sono stati condannati, tredici dell'Uruguay, uno dalla Bolivia e tre dal Perù (paese che occasionalmente ha collaborato al Piano Condor). Ma siccome in Italia ci sono tre gradi di giudizio, gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione sperando di ottenere almeno una riduzione o l'annullamento delle condanne. A partire dal 24 si sapranno le decisioni della Cassazione che, come previsto dalla normativa italiana, potrebbero confermare le sentenze della Corte d'Appello o indicare la necessità di svolgere un nuovo processo o in alcuni casi nuovi processi. L'udienza in Tribunale è fissata per le ore 10 italiane e si prevede che la sentenza possa essere ascoltata lo stesso giorno nel pomeriggio. I motivi della sentenza, tuttavia, saranno noti diverse settimane dopo. Uno degli avvocati dei parenti degli scomparsi, Giancarlo Maniga, ha affermato nel video incontro che non tutti gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione. Il che significa che per quei casi, i cui nomi non sono stati resi noti, viene confermata la condanna della Corte d'Appello all'ergastolo. I parenti, che confidano che la sentenza condannerà definitivamente gli imputati, sperano di poter diffondere la notizia in tutto il mondo e con insistenza, affinché la questione non si addormenti sui media dopo un giorno o due, hanno sottolineato.
L’oppressore argentino Carlos Laidlaw
Durante l'incontro, a cui hanno partecipato circa 29 persone, tra parenti degli scomparsi di diversi paesi, rappresentanti di organizzazioni per i diritti umani, avvocati e giornalisti, è stata data importanza anche al nuovo caso di un oppressore argentino che dovrebbe essere presto processato . Si tratta del generale Carlos Laidlaw, che durante la dittatura era a capo della SIDE (Segretariato dell'intelligence argentina) e di conseguenza coordinatore del Piano Condor, il cui coordinamento cambiava ogni anno da un Paese all'altro, secondo documenti de secretati e divulgati dagli Stati Uniti nel 2019. L'avvocato italiano Arturo Salerni e il suo team hanno avviato un'indagine sul caso Laidlaw in qualità di difensore di Silvia Beatriz Potenza, parente di uno degli scomparsi attribuiti a questo generale: l'argentino José Agustín Potenza. Potenza e la sua compagna Rafaela Filippazzi, furono rapiti in Uruguay nel maggio 1977, detenuti nel centro clandestino di detenzione e tortura di Fusileros Navales (FUSNA, allora guidato da un altro degli imputati nel processo Cóndor, l'uruguaiano Jorge Néstor Troccoli), e trasferiti in Paraguay dove furono assassinati. In quel periodo Laidlaw era a capo della Side. I resti dei due scomparsi sono stati ritrovati in Paraguay in una fossa comune nel 2016. La procura italiana ha già ricevuto la sintesi difensiva predisposta dall'avvocato Salerni, che comprende, tra le altre, le testimonianze di diversi parenti degli scomparsi. (traduzione a cura di Salvatore Augello)
EN ITALIA CRECE LA EXPECTATIVA POR EL VEREDICTO FINAL SOBRE EL PLAN CÓNDOR
Los familiares de las víctimas confían en que la sentencia condene definitivamente a los 24 acusados por el secuestro y desaparición de 38 ítalo-latinoamericanos. Desde Roma Mientras se espera ansiosamente el veredicto definitivo de la Corte Suprema de Justicia de Italia, que podría conocerse el 24 de junio, sobre las condenas contra 24 exponentes del llamado Plan Cóndor por el secuestro y desaparición de 38 ítalo-latinoamericanos, numerosos familiares de víctimas de distintos países se reunieron este martes en una video conferencia internacional para conocer algunos detalles del procedimiento italiano. Pergeñado por la dictadura de Augusto Pinochet, el Plan Cóndor coordinó el accionar de las dictaduras de Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, Paraguay y Brasil en las década del 1970, en la operaciones de secuestro y desaparición de miles de latinoamericanos. El veredicto de la Corte de Apelación- segunda instancia de la justicia italiana- que condenó a cadena perpetua a los 24 exponentes (excepto un caso que fue absuelto), fue dado a conocer en julio de 2019. Fueron condenados siete militares de Chile, trece de Uruguay, uno de Bolivia y tres de Perú (País que ocasionalmente colaboraba con el Plan Cóndor). Pero como en Italia la justicia tiene tres instancias, los acusados apelaron a la Corte Suprema esperando así obtener al menos una reducción o anulación de las condenas. A partir del 24 se conocerán las decisiones de la Corte Suprema que, según lo previsto por las leyes italianas, podría confirmar las condenas de la Corte de Apelación o bien indicar la necesidad de hacer un nuevo proceso o nuevos juicios en algunos casos. La audiencia de la Corte está prevista para las 10 de la mañana hora de Italia y se prevé que la sentencia se pueda conocer el mismo día por la tarde. Los fundamentos de la sentencia, en cambio, se conocerán varias semanas después. Uno de los abogados de los familiares de desaparecidos, Giancarlo Maniga, contó en el vídeo encuentro que no todos los acusados presentaron recurso ante la Corte Suprema. Lo que significa que para esos casos, cuyos nombres no fueron revelados, la sentencia de la Corte de Apelaciones a cadena perpetua está confirmada. Los familiares, que confían en que la sentencia condene definitivamente a los acusados, esperan poder difundir la noticia a todo el mundo y con insistencia, para que el tema no se duerma en los medios de difusión después de un día o dos, subrayaron.
El represor argentino Carlos Laidlaw
Durante el encuentro, del que participaron unas 29 personas entre familiares de desaparecidos de distintos países, representantes de organizaciones de derechos humanos, abogados y periodistas, se le dio importancia también al nuevo caso de un represor argentino que se espera pueda ser procesado próximamente. Se trata del general Carlos Laidlaw, quien fue jefe de la SIDE (Secretaría de Inteligencia de Argentina) durante la dictadura y en consecuencia coordinador del Plan Cóndor, cuya coordinación cambiaba cada año de un país a otro, según documentos liberados del secreto por Estados Unidos en 2019. El abogado italiano Arturo Salerni y su equipo iniciaron una investigación sobre el caso Laidlaw como defensor de Silvia Beatriz Potenza, familiar de uno de los desaparecidos atribuidos a este general: el argentino José Agustín Potenza. Potenza y su pareja Rafaela Filippazzi, fueron secuestrados en Uruguay en mayo de 1977, detenidos en el centro clandestino de detención y tortura de Fusileros Navales (FUSNA, dirigido entonces por otro de los acusados del proceso Cóndor, el uruguayo Jorge Néstor Troccoli), y trasladados a Paraguay donde fueron asesinados. En ese período Laidlaw estaba al frente de la Side. Los restos de los dos desaparecidos fueron encontrados en Paraguay en una fosa común en 2016. El fiscal italiano ya recibió el sumario defensivo elaborado por el abogado Salerni que incluye, entre otros, los testimonios de varios familiares de desaparecidos.