L'uomo geloso muore cornuto.
- La guerra, quannu veni, veni pi tutti.
La guerra, quando arriva, arriva per tutti.
- La megglia palora è chidda ca nun si dici.
La parola migliore è quella che non si dice.
- La pignata taliata nun vuddi mai.
La pentola guardata non bolle mai.
- Li corna sunnu comu li dinti, fannu mali quannu spùntanu, ma poi sirbinu pi' manciari.
Le corna sono come i denti, fanno male quando spuntano ma poi servono per mangiare.
- Li difetta di la zita s'ammuccianu cu la doti.
I difetti della fidanzata si nascondono con la dote.
- Li guai di la pignata li sapi la cucchiara ca l'arrimina.
I guai della pentola li conosce il mestolo che mischia.