Care amiche e cari amici, Innanzitutto vi scriviamo per augurarvi un felice 2025. In secondo luogo, come consiglieri del Comites Cile, ci interessa comunicarvi che abbiamo ricevuto una lettera protocollare della Segretaria Generale del Cgie (Consiglio Generale degli Italiani all'Estero), che invita ad una riflessione e partecipazione con proposte su tre temi puntuali che ci e vi riguardano.

I temi sono:

1. la messa in sicurezza del voto all’estero

2. la legge sulla cittadinanza

3. le nuove mobilità e gli incentivi di rientro.

Vi invitiamo quindi, nel caso abbiate tempo e voglia, a farci arrivare le vostre idee e proposte per poterle presentare in commissione Comites o, in alternativa, direttamente allo stesso Cgie. Siamo sempre a disposizione per lavorare in maniera efficace e trasparente, e rimaniamo in attesa di un vostro riscontro.

Cordialmente

Davide Piacenti e Marco Coscione (Consiglieri Comites Cile)

=============================

Estimadas amigas y amigos,

Antes que todo feliz 2025. Les escribo porque nos interesa como consejeros Comites, transmitirles una comunicación enviada por la segretaria del Cgie (Consiglio generale degli italiani all'estero) que invita a una reflexión y participación a través de propuestas concretas sobre tre temas que nos involucran como comunidad- La invitación es en poder trabajar en conjunto como siempre y enviarnos propuestas para que las podamos presentar en un documento único en comisión de trabajo Comites o en alternativa al mismo Cgie Los temas son:

1. la messa in sicurezza del voto all’estero

2. la legge sulla cittadinanza

3. le nuove mobilità e gli incentivi di rientro.

Quedamos atentos a sus comentarios

Cordialmente --

Davide Piacenti e Marco Coscione (Consejeros Comites Cile)