RANCOFORTE - Al via l’VIII edizione del Festival della Poesia Europea che si terrà a Francoforte sul Meno dal 22 al 25 maggio 2015. Tra le novità di quest’anno va ricordato l’omaggio a Goethe, una vera e propria “chicca”, ideata da Marcella Continanza, direttrice artistica del Festival. Il 24 maggio, alle ore 11:00, nel giardino del Goethe-Museum verrà presentato, infatti, il pamphlet “Hommage an Goethe” della stessa Marcella Continanza, che è stato tradotto nelle varie lingue dei poeti ospiti del Festival come progetto per “traghettare l’Europa tra identità ed estetica goethiana”.
L’omaggio in versi che Marcella Continanza fa a Goethe è di una delicatezza introspettiva, composta e nostalgica come poche, disvelatrice di una natura segreta insita nelle cose che solo attraverso lo stato superiore di coscienza dettato dalla poesia è possibile raggiungere. Nell’immaginario poetico della Continanza Goethe è padre e simbolo di un’Europa stanca, disunita, calpestata, dove anche la verità è «memoria del nulla / nel lento trascorrere del tempo», ma che riesce a ritrovare e coniugare sacralità e bellezza attraverso lo strumento della Poesia “impollinatrice”. Tutta la sua riflessione si svolge, infatti, nello spazio-tempo di un “giardino” interiore, mentale, più che in una stanza fisica, quella del poeta francofortese per l’appunto, che funge solo da contenitore emotivo, da tramite con ciò che è rimasto di lui, della sua quotidianità, della sua stessa ombra. Una riflessione stimolata e ridestata, quasi per incanto, dallo scricchiolìo del legno sotto il passo dei turisti, che ha per Marcella lo stesso effetto di una madelaine di Proust. Alla ricerca, cioè, del tempo perduto, il tempo della poesia.
Ed è proprio la rosa l’immagine più eloquente da cogliere in questo giardino. Da sempre emblema per antonomasia della realtà in divenire, la rosa assurge a simbolo di completezza e di purificazione nello spirito, ma soprattutto di perfezione celeste e passione terrena, tempo ed eternità, vita e morte. Caratteristiche queste di cui si nutre anche la poesia, cui la rosa potrebbe metaforicamente alludere. Una rosa che si spoglia nell’assenza e che, al tempo stesso, diviene simbolo esoterico di un messaggio consegnato ai posteri. Quello dell’attesa.
Tutto all’interno della Goethe-Haus diventa personificazione dell’“io-che-attende” e crea uno spazio aperto e spalancato dove pure il tempo si dilata, sebbene per Marcella il segreto resti silenziosamente intrappolato nella scacchiera della scrivania, quasi come in un labirinto “del prima e del dopo”, da cui è impossibile uscire, se non attraverso pindarici voli. E ancora una volta ci sovviene la simbologia stessa della rosa, che è strettamente legata al tempo, di cui rispecchia fedelmente la ruota. In una stanza in particolare, quella che più ci ricorda il trascorrere delle ore, nell’oasi degli orologi, Marcella sembra dimenticare, pertanto, persino la memoria del nulla, “aprendosi” assieme al tempo nel grembo della poesia. Non a caso è adoperata la parola “oasi”, che ci comunica proprio quel senso di pace e di quiete dal ritmo frenetico della routine quotidiana che impedisce di carpire la reale essenza di ciò che ci circonda e che fa bene al nostro spirito.
“È il tempo che tu hai perduto per la tua rosa – diceva Antoine de Saint-Exupéry – che ha fatto la tua rosa così importante”, perché soltanto il polline della poesia rende fertile lo spazio dell’attesa. Ed è qui, in questo tempo presente, dilatato al futuro, che va colto il senso profondo della lirica di Marcella, la quale viene “investita” fisicamente dalla poesia di Goethe e riempita da “orge di versi”, che urlano la loro verità «contro i grattacieli» della metropoli francofortese, quasi come in un amplesso di corpo e di mente. Un solo sguardo fugace al giardino circostante, lavacro battesimale dello spirito, e anch’esso viene trasformato dalla verità dei versi. “Com’è dolce il giardino / dove il sole va oltre?” sintetizza, quasi predice, la Continanza nell’essenziale esemplarità della chiusa. Sogno, profezia, epifania di un’Europa nuova sub rosa poesiae, dove il sole che va oltre è quello della speranza che unisce i popoli. (alessandra dagostini\aise) 

TORONTO: CON L’ITALIAN NATIONAL DAY A CASTELLO ITALIA SI APRE L’ITALIAN HERITAGE MONTH

TORONTO - Appuntamento a Casa Loma (Toronto) domain 5 maggio alle 11 per la conferenza di presentazione dell’"Italian Heritage Month" e dell’Italian National Day in programma a Castello Italia.
Per la prima volta Castello Italia, in programma presso la storica Casa Loma il 31 maggio tra le 10 e le 17, farà da sfondo alle celebrazioni dell’Italian National Day e dell’apertura in grande stile dell’Italian Heritage Month.
Il Consolato Generale d’Italia a Toronto, Liberty Entertainment Group, l’Istituto Italiano di Cultura, la Canadian Italian Business and Professional Association, il National Congress of Italian Canadians-Toronto District, la Camera di Commercio italiana nell’Ontario, l’ICE, la Canadian Italian Heritage Foundation, l’Italian Contemporary Film Festival, il Comites di Toronto ed il CGIE ospiteranno una giornata intera di festeggiamenti per mettere in vetrina la cultura italiana.
Casa Loma, una delle principali attrazioni a Toronto, sarà trasformata in un’autentica Piazza Italiana, completa di tutti gli elemtni culinary necessari, con vino, intrattenimento dal vivo, esibizioni artistiche, attività interattive per tutte le età. (aise)