      - La gatta ca nun po' arrivà ri a la saìmi, dici ca è acita.La gatta che non arriva a mangiare la sugna dice che è acida.               - A casa capa quantu voli lu patrùniin una casa vi entra tutto quello che vuole il padrone               - La shiocca nun nni scaccia i puddicìni
la chioccia non schiaccia i suoi pulcini.               - Nni la casa di lu patruni ogni jornu è festa.
In casa del padrone ogni giorno è festa.               - La' lingua nun havi ossa e rumpi l'ossa
la lingua non ha ossa e rompe le ossa. Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â - A lu lupu vicchiu, nun si 'nzigna la tana.
A lupo vecchio non si insegna la tana.               - 'A maju, si vói beni o figghiòlu, accriscici u firriòlu
se vuoi bene a tuo figlio, a maggio mettigli il mantello               - L’erba tinta nun sicca mai
la cattiva erba non secca mai (la cattiveria è difficile da debellare)               - La meglia palora  è chidda ca nun si dici
la  cosa migliore è quella che non si dice               - A la mmaculata, aglj nati, e, si nun sunnu nati, sunnu siminati.
Per l'Immacolata, l'aglio dovrebbe essere nato, o, comunque seminato. (infatti, non bisogna seminare l'aglio dopo questa data)